Nutuk'un güncel Türkçeye çevrilmiş sürümleri pek çok yayınevi tarafından basılmış bazıları Söylev adını tercih etmişlerdir.
Nutuk, belgeleri sayesinde, Atatürk'ün tarihçi kimliğini de ortaya koymaktadır. Atatürk; yaşanılan olaylarla ilgili kayıtlı belgeleri toplamış ve Nutuk'u yazarken bu belgelere dayanarak icraatlarını özetlemiştir.
Nutuk'ta adı geçen kişiler
- Kâzım Karabekir Paşa
- Rauf Bey (Orbay)
- Refet Paşa (Bele)
- Cemâl Paşa (Mersinli)
- Nurettin Paşa (Sakallı)
- Kara Vasıf Bey (Karakol)
- Zeki Bey (Kadirbeyoğlu)
- Celâleddin Arif Bey
- Cafer Tayyar Paşa (Eğilmez)
- Ali İhsan Paşa (Sabis)
- Bekir Sami Bey (Kunduh)
- Rıza Nur Bey
- Çerkez Ethem Bey ve kardeşleri
- Selahattin Bey (Köseoğlu)
- Hüseyin Avni Bey (Ulaş)
- Ali Rıza Paşa
- Şerif Paşa
- Ahmet İzzet Paşa (Furgaç)
- Çürüksulu Mahmut Paşa
- Yahya Kaptan
- Herbert G. Wells "Outline of History - 1921" Tarih kitabı yazarı[2]
Nutuk hakkında
Atatürk, gençliğe hitabında, Nutuk'un felsefesi hakkında ipuçları vermektedir.Atatürk, Nutuk ile geçmişi anlatıp aynı zamanda gelecekte olabilecek tehlikeleri önceden sezmemiz için alınacak derslerden bahsetmektedir.
Mustafa Kemal Atatürk'ün Kurtuluş Savaşı dönemi'ni birinci ağızdan aktardığı, Cumhuriyet tarihi açısından önemli bir eserdir.
Bazı sayfalarda açıkça belirttiği "sonraki yıllarda durumun kolay ve açıkça değerlendirilmesi için bu kadar ayrıntıya yer verilmiştir" sözü ile Atatürk ileri görüşlülüğünü bir kere daha ortaya koymuştur.[3][4]
Aynı zamanda bu kitap, şu an Türkiye Cumhuriyeti'n de ders olarak okutulan T.C İnkılap Tarihi ve Atatürkçülük dersinin ders ve çalışma kitaplarının hazırlamasında en buyuk rolü oynamıştır. Bu kitap Atatürk'ün Samsun'a çıktığı tarih olan 19 Mayıs 1919'dan, Cumhuriyet sonrası inkılap dönemine kadarki (1927) zaman diliminde olan olayları anlatmaktadır.
Nutuk, Atatürk'ün 1927 yılında CHP kurultayında yaptığı konuşmanın metnidir.
Dili
Atatürk'ün yetiştiği dönemde kullanılan söz dağarcığı ve cümle yapısı bakımından ulusal edebiyat devrinin temsil ettiği dildir. Klâsik Osmanlıca'ya göre oldukça sadeleştirilmiştir. O devirde kullanılan Arapça ve Farsça sözcükler ve bu dillerden alınan kurallarla oluşturulan tamlamalar, devlet dilinde kullanımından dolayı Nutuk'a girmiş sözcükler nedeniyle dili günümüze göre oldukça ağırdır. Dil kullanılırken anlatılan duruma göre bazen kısa ve keskin tümceler bazen de uzun ve hareketli söyleyişlere yer verilmiştirDeğişik baskıları
1927'de Osmanlıca harflerle basılan Nutuk'un, sonraki yıllarda birçok kurum ve kitabevi tarafından sayısız baskıları yapılmıştır. 1960'lı yıllardan başlayarak bazı baskılarda, o tarihlerde TDK'nin yaygınlaştırmaya çalıştığı Öztürkçe kullanma akımına uyularak "Nutuk" yerine "Söylev" adı da kullanılmıştır. Bazı baskılarda hem Söylev hem de Nutuk adının birlikte kullanılması tercih edilmiştir. Belli başlı "Nutuk" baskıları şunlardır:- "Nutuk", Osmanlıca, 1927. 543 sayfa, bez ciltli, 19x27 cm ebatlarında, başta Mustafa Kemal portresi ve sonda 7 tabaka halinde 10 ayrı harita eki mevcut.
- "Nutuk", Yeni harflerle, Devlet Basımevi, İstanbul, 1938. 658 sayfa. Renkli, katlanmış harita eki var.
- "Nutuk, Kemal Atatürk", Türk Devrim Tarihi Enstitüsü, Milli Eğitim Basımevi, 1950. 3 Cilt (Son cilt "Vesikalar")
- "Söylev (Nutuk)", Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara Üniversitesi Basımevi,1963. 2 Cilt. Günümüz Türkçesine sadeleştirilmiş sürüm.
- "Nutuk", Tercüman 1000 Temel Eser, 1973. Cumhuriyetin 50. yılı için özel baskı, tam metin. 2 cilt?
- "Nutuk Söylev", Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara, 1984 . 2 Cilt.
- "Söylev", Çağdaş Yayınları, İstanbul, 1984. 2 Cilt(Cilt I-II ve Cilt III). Hıfzı Veldet Velidedeoğlu yayına hazırlamış. İlk cildi 17 baskı yaptı.
- "Söylev "Nutuk"", .Dündar Yayınları 1998
- "Nutuk (Söylev)", Kaya Yayınları, 2000.
- "Söylev (Nutuk) Seçmeler", Betik Yayıncılık, 2002.
- "Nutuk", Yapı Kredi Yayınları, 2011 (İlk Baskı), 2014 (İkinci Baskı). Kutulu, tek cilt, 1197 sayfa, 17.5 x 11.5 cm ebatlarında, orijinaldeki 10 renkli harita dahil.[5]
Kaynakça
- ^ Kongresinde gerçekleştirdiği otuz altı buçuk saat süren tarihî konuşması ve onun metnidir. 1919 - [[Nutuk'un Deşifresi, Sinan Meydan, Truva Yayınları, önsöz
- ^ "Ata'nın Okuduklarından: Outline of History". http://en.calameo.com/read/00233386311d2b5af715d. Erişim tarihi: 2 Eylül 2015.
- ^ Nutuk, Mustafa Kemal Atatürk
- ^ http://www.ataturk.com/nutuk/buynutuk/index.htm
- ^ http://www.ykykultur.com.tr/kitap/nutuk-ciltli-kutulu
- Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk
- Sinan Meydan, Nutuk'un Deşifresi
- Mete Tunçay, Türkiye Cumhuriyeti'nde Tek-Parti Yönetiminin Kurulması, Yurt Yayınları, İstanbul, 1981.
- Taha Parla, Türkiye'de Siyasal Kültürün Resmi Kaynakları - Cilt 1: Atatürk'ün Nutuk'u, İletişim Yayınları, İstanbul,
Dış bağlantılar
- Nutuk, yan yana düzenlenmiş Eski/Yeni Türkçe indirilebilir PDF, Bedii Yazıcı
- Nutuk, Belgeler yan yana düzenlenmiş Eski/Yeni Türkçe indirilebilir PDF, Bedii Yazıcı
- Nutuk (T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı)
- Nutuk : (MP3 formatında Tanıtımı:)
- Nutuk 1927 basımı (eski harfli) tam metin
- Nutuk Veritabanı (Eserin Latin alfabeli ilk baskısnda geçen kelimeleri arama yazılımı, Türk Dil Kurumu web sitesi)
- Youtube.com - Atatürk Nutuk Tamamı [Sesli]
Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.
YanıtlaSil